-
- al loro Consiglio di amministrazione. - Come fatto.
إلى المجلس التنفيذى لشركتهم- أمر مُنتهى-
-
Holly assumerebbe il ruolo di presidente e amministratore delegato.
هولي) ستتولّى منصب رئيس) المجلس والمدير التنفيذي
-
Sono andato dritto a casa, ho passato la notte in una videoconferenza col mio consiglio d'amministrazione a Taiwan.
ذهبت مباشرة الى المنزل، انقضى الليل على فيديو مؤتمر هاتفي. مع مجلسي التنفيذي في تايوان
-
Insieme ai raggruppamenti della Gran Bretagna e della Scandinavia, ci sono quindi otto rappresentanti dell' Unione Europeanel Consiglio Esecutivo del FMI.
وبإضافة الدائرتين الاسكندنافية والبريطانية، يصبح الاتحادالأوروبي ممثلاً بثمانية مقاعد في المجلس التنفيذي لصندوق النقدالدولي.
-
E poiché i membri del Consiglio dei Governatori e del Comitato Esecutivo godono dell'immunità giuridica, eventualicomportamenti illeciti non sono neppure perseguibili.
ولأن مجلس المحافظين وأعضاء المجلس التنفيذي يتمتعون بالحصانةمن الملاحقة الجنائية، فإن معاقبة سوء السلوك ليست بالأمرالوارد.
-
• un numeromaggiore di seggi per i paesi dei mercati emergenti nel consigliod’amministrazione dell’ FMI attraverso un consolidamento dei seggieuropei;
· المزيد منالمقاعد في المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي لبلدان الأسواقالناشئة، وهو الهدف الذي يمكن تحقيقه من خلال دمج بعض المقاعدالأوروبية؛
-
In una competizione onestamente aperta e basata sul merito,le delibere dei 25 membri del Consiglio Esecutivo sarebbero dovuteessere precedute da un dibattito tra i candidati.
في مسابقة مفتوحة حقاً وقائمة على الجدارة، كان من المفترض أنتسبق مداولات المجلس التنفيذي المكون من 25 عضواً مناظرات بينالمرشحين.
-
L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio,nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cuinomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanzedell'eurozona.
بهذا سوف تصبح منطقة اليورو ممثلة بدائرة واحدة، أو مقعدواحد، في المجلس التنفيذي للصندوق، يشغله مرشح يختاره مجموعة وزراءمالية منطقة اليورو.
-
Secondo questa visione, le riforme come quelle tese aincrementare l’efficacia del G-20 aumentano la rappresentativitàdel comitato esecutivo del Fondo monetario internazionale, erendere più rigidi gli standard di capitale fissati dal Comitato di Basilea sulla supervisione bancaria sarebbe sufficiente a garantireuna solida base istituzionale per l’economia globale.
ووفقاً لوجهة النظر هذه، فإن الإصلاحات كتلك التي تعمل علىتعزيز فعالية مجموعة العشرين، وزيادة تمثيل المجلس التنفيذي لصندوقالنقد الدولي، وإحكام معايير رأس المال التي أقرتها لجنة بازل بشأنالإشراف المصرفي، كافية لتوفير الركيزة المؤسسية السليمة للاقتصادالعالمي.
-
Senta, il responsabile di questa catastrofe e' l'amministratore delegato e presidente, David Wallace.
...أنظري , الشخص المسؤول عن هذه الكارثه "هو الرئيس التنفيذي , ورئيس مجلس الإدارة "ديفيد والاس